MArjaaNi

Samos

Vakantieplannen? / Vacation plans?

{for english, see below} Yoga en wandelen op Samos Samos is een klein maar veelzijdig Grieks eiland. Het is één van de meest ongerepte en onbedorven vakantiebestemmingen in de Middellandse Zee. In het voor- en najaar kun je tijdens schitterende wandelingen volop genieten van de natuur en de rust. De[…]

Lees Meer »

Vierde zomer op Samos/Fourth summer on Samos

{for English see below} Het was wel even schrikken 2 maanden geleden. Toen hoorde ik dat het hotel waar ik deze zomer als receptioniste zou gaan werken, waarschijnlijk niet open gaat. Dit in verband met het minimale aantal boekingen. Zou ik geen baan en dus geen inkomen hebben dit seizoen?

Lees Meer »

Nederland, Italië, Zwitserland, deel 2

{for English, see below} Het Italiaanse ‘cancellato’ betekende inderdaad ‘geannuleerd’. In verband met een staking zouden er die dag tot 18.00 uur ’s avonds geen treinen rijden. Teleurgesteld bracht ik mijn bagage naar de bagagekluis op het station en bereidde ik me voor op weer een dag rondwandelen in Milaan.

Lees Meer »

Nederland, Italië en Zwitserland, deel 1

{for English, see below} Vanaf eind november was ik op reis: eerst naar Nederland, toen naar Italië en als laatste ging ik bij kennissen op bezoek in Zwitserland. 1x per jaar ga ik naar Nederland om familie en vrienden te ontmoeten. Elk jaar verbaast het me weer hoe vertrouwd het[…]

Lees Meer »

November op Samos

{for English see below} Het is november en ik zit nog steeds in korte broek op mijn terras. Vorige week heb ik zelfs nog gezwommen. Nu is het wel zo dat mijn terras aan de zuidkant van het huis ligt en dus beschut is tegen de noordenwind. Deze wind kan[…]

Lees Meer »

Zomer van 2015, deel 2 / Summer of 2015, part 2

Oeps…iets vergeten… Wil je de foto’s zie die bij bovenstaand bericht horen, klik dan op http://wp.me/p5fMh4-fi . Aahh..I forgot something… Would you like to see the pictures belong to this message, please click http://wp.me/p5fMh4-fi  .

Lees Meer »

Zomer van 2015 / Summer of 2015

{for English, see below} Inmiddels is het begin oktober (met nog heerlijk zonnig en warm weer!) en heb ik mijn derde zomer op Samos erop zitten. Tijd om eens terug te blikken, maar ook tijd om vooruit te kijken.

Lees Meer »

Verhuizing en zo/Moved and more

{for English, see below} Inmiddels woon ik alweer bijna twee maanden in mijn nieuwe appartement. In het oude huis heb ik bijna twee jaar gewoond, maar tot mijn grote opluchting heb ik dit achter me kunnen laten. Ten eerste omdat het een erg kil en klam huis was. Het plafond[…]

Lees Meer »